{ "general.referenceNumber": "Reference Number", "general.model": "Model", "general.brand": "Brand", "general.watchInfo": "Further Informations", "general.movement": "Caliber", "general.movement.1": "Automatic", "general.movement.2": "Quartz", "general.movement.3": "Manual Winding", "general.wristbandMaterial": "Wristband Material", "general.boxMaterial": "Box Material", "general.gender": "Gender", "general.gender.1": "Men", "general.gender.2": "Women", "general.gender.3": "Unisex", "general.diameter": "Diameter", "general.location": "Location", "general.watchCondition": "Condition", "general.watchCondition.1": "New", "general.watchCondition.2": "Brand new", "general.watchCondition.3": "Used", "general.category": "Category", "general.productionYear": "Year of manufacture", "general.buy": "Buy", "general.priceOnDemand": "Price on demand", "general.sort": "Sort", "general.sort.relevance": "Relevance", "general.sort.priceAsc": "Price: Low to High", "general.sort.priceDesc": "Price: High to Low", "general.sort.newest": "Newest", "general.sort.oldest": "Oldest", "general.filter": "Filter Watches", "general.filters.clear": "Clear Filters", "dummyHeading": "Dummy Heading EN", "navigation.buy": "Buy Watch", "navigation.sell": "Sell Watch", "navigation.aboutUs": "About us", "navigation.contact": "Contact", "navigation.magazine": "Magazine", "navigation.search": "Search", "navigation.freeEstimate": "Free Estimate", "benefits.0.title": "The best valuation and the best price", "benefits.0.description": "Our database with the current price of more than 60,000 watches enables us to offer you the most accurate valuation on the market.", "benefits.1.title": "Commitment to sell", "benefits.1.description": "We are the only company that guarantees the sale of your watch. Even if your watch has not found a buyer, we are committed to selling it. The sale of your watch is guaranteed with us.", "benefits.2.title": "Guarantee of payment on time", "benefits.2.description": "You will receive a guaranteed and committed payment in your account on the agreed day. It's that easy.", "benefits.3.title": "Best team of experts/professionals", "benefits.3.description": "Every single employee in our small committed team has been instrumental in building our innovative new business model. We offer professionalism, commitment and efficiency.", "benefits.4.title": "Next-day delivery", "benefits.4.description": "We ship worldwide with a 7-day return policy. Fast and safe.", "benefits.5.title": "Fully insured shipping", "benefits.5.description": "All our shipments are insured and have a tracking number. You can check the status of your order at any time.", "benefits.6.title": "Authenticity guarantee", "benefits.6.description": "Each of our watches come with a certificate of authenticity and originality.", "benefits.7.title": "Trust and security", "benefits.7.description": "We offer a 24-month warranty and customer service always at your disposal.", "benefits.sell.heading": "Why sell your watch with WatchProject21?", "benefits.buy.heading": "Why buy your watch with WatchProject21?", "detailedBenefits.0.shortTitle": "The best valuation and the best price", "detailedBenefits.0.description": "Our main skills are based on transparency, high technology and digitization.

With our extensive database we study the development of supply and demand in order to calculate the current value of your watch. With the analysis of this data we estimate and offer the most competitive price on the market.

From WatchProject we offer you the best value, 10-20% more than any other traditional sale and purchase.", "detailedBenefits.1.shortTitle": "Commitment to sell", "detailedBenefits.1.description": "We make sure that every watch that passes through our hands is carefully verified, authenticated and restored. We pay attention to every single detail.

All the work we carry out ensures that the watch increases in value and remains in flawless condition, as new.", "detailedBenefits.2.shortTitle": "Guarantee of payment on time", "detailedBenefits.2.description": "We are the only ones who undertake to pay you the agreed amount even if your watch has not been sold and even on the day agreed in the contract.

We have the necessary tools to speed up the sales process, but even if your watch is not sold, we will buy it from you.", "detailedBenefits.3.shortTitle": "Best team of experts", "detailedBenefits.3.description": "Our team of experts does all the work, from collection to the moment you receive the money in your account.

We take care of everything: valuation, taking photographs, restoration work, refurbishment process, technical services and every step of the sales process.

At the same time, we offer personal advice and customer service. You will be kept informed of the status of the watch throughout the entire sales process.", "detailedBenefits.4.shortTitle": "We ship your order within 24 hours", "detailedBenefits.4.description": "

No matter where you are, we ship your order. For each shipment, and depending on the country of destination, we select the fastest and most efficient carrier.

Estimated delivery times are 1 working day in Spain, 1 to 3 working days in other European countries and 3 to 5 working days in the rest of the world.

To guarantee your satisfaction we offer a 7-day return period.", "detailedBenefits.5.shortTitle": "We ship all our orders fully insured", "detailedBenefits.5.description": "All our shipments are covered by insurance in case of theft, loss or damage.

To keep the watch intact during transit and to prevent it from being moved or damaged in transit, we take care to pack it with the most suitable protective materials. During the entire sales process, your luxury watch is 100% insured and your personal watch consultant will keep you informed about the status of your timepiece.", "detailedBenefits.6.shortTitle": "We authenticate, verify and examine each of our watches.", "detailedBenefits.6.description": "We guarantee that all our watches go through a rigorous process of quality control, authentication and verification.

At the same time, our watch workshop carries out the necessary renovation work to ensure that each piece is in the best possible condition. You will find your watch as if it had just left the factory.", "detailedBenefits.7.shortTitle": "Every watch purchased comes with a 24-month guarantee.", "detailedBenefits.7.description": "All our watches come with a control certificate and a 24-month guarantee.

In the event of claiming on the guarantee, WatchProject will carry out a diagnosis and the corresponding work to restore functionality.

We know that trust and security are as important as the quality of our services, so we also offer you the possibility of contacting a member of our team whenever you want or need to.

If you have any questions about your watch or the purchasing process, please do not hesitate to contact us directly.", "stepper.0.title": "We value your watch", "stepper.0.description": "With the pictures of your watch, we will give you a precise valuation.", "stepper.1.title": "We establish a service contract", "stepper.1.description": "Once you approve our offer, we will draw up a formal contract with all the details.", "stepper.2.title": "Shipping, reception and maintenance", "stepper.2.description": "Our transport company will collect the watch from your home address at no extra cost.", "stepper.3.title": "Sale and payment on time", "stepper.3.description": "Even if your watch has not been sold, you will be paid in full on the agreed date.", "stepper.heading": "That's how easy it is to sell your watch with WatchProject21", "stepper.stepNo": "Step", "referenceSearch.subTitle": "Valuation process", "referenceSearch.title": "If you want to find out how much your watch is worth, we are your best ally.", "referenceSearch.searchHint": "Please enter the reference number, make or model", "referenceSearch.placeholder": "Write here", "referenceSearch.noResultHint": "Can't find your model? ", "referenceSearch.linkToFaq": "Get in touch and we'll help.", "textImage.title": "We are watch specialists and technology lovers.", "textImage.subtitle": "It was time for a change", "textImage.description": "As connoisseurs of luxury watches and lovers of new technologies, we have a clear goal: Transformation and growth in a sector that has up to now been difficult to understand for people outside the industry.", "textImage.url": "/servicios", "textImageRight.title": "About us", "textImageRight.subtitle": "As luxury watch specialists and lovers of new technologies, we have a clear goal: transformation and growth in a sector that until now has not been fully understood by those outside the industry.", "textImageRight.cta": "Get to know us better", "textImageRight.url": "/sobre-nosotros", "text.text": "Our technology allows us to offer you a fixed price and a maximum guarantee on the time of the sale of your watch. You only have to wait to receive the guaranteed payment.", "doubleImageText.subtitle": "Our method", "doubleImageText.title": "Transparency, innovative technology and digitization", "doubleImageText.text": "

This combination has allowed us to create two tools always available to our customers:
software that accurately calculates the time required for the sale of each watch and a database that stores 60,000 watches and their updated market price.


Both are free and open access. There is no need to store personal data.


Our method is based on a triangular approach: professional watch valuation with an up-to-date database, market analysis with the complete history of the watch and a continuous dialogue with our customers during the entire sales process.

", "doubleImageText.url": "/servicios", "contact.title": "Tell us your brand and model and we will inform you of the current value of your watch.", "contact.cta": "Start appraisal", "contact.cta.url": "/contacto", "contact.text": "Contact our expert advisor and we will be glad to assist you with the sale and valuation of your watch.", "contact.contactCta": "Contact an advisor", "contact.contactCta.url": "/contacto", "locations.heading": "Where we are", "locations.spain": "Spain", "locations.spainAddress.0": "Paseo de Gracia, 97", "locations.spainAddress.1": "Principal 1º", "locations.spainAddress.2": "08008 Barcelona", "locations.spainAddress.3": "Tel. (+34) 93 467 24 37", "locations.germany": "Germany", "locations.germanyAddress": "Opening soon...", "footer.subtitle": "Newsletter", "footer.title": "Keep up with our latest news", "footer.emailPlaceholder": "Your email address", "footer.checkboxLabel": "I agree to the terms and conditions and I have read and understood the legal notice", "footer.contact.0": "Contact", "footer.contact.1": "Book an appointment", "footer.contact.2": "Collection of the watch", "footer.contact.3": "FAQs", "footer.contact.contact": "Contact us", "footer.conditions.0": "Return policy", "footer.conditions.1": "Guaranteed Payment", "footer.conditions.2": "Shipping guarantee", "footer.conditions.3": "Conditions of sale", "footer.conditions.conditions": "Conditions", "footer.socials.0": "Facebook", "footer.socials.1": "Instagram", "footer.socials.socials": "Follow us", "footer.paymentMethods": "Payment Methods", "footer.banktransfer": "Bank Transfer", "footer.legal.0": "DataProtection", "footer.legal.1": "Cookies policy", "footer.legal.2": "Terms and conditions", "productsTeaser.title": "We work with the most exclusive brands on the market.", "productsTeaser.subtitle": "Experience and professionalism", "productsTeaser.paragraph": "WatchProject21 takes care to provide you with all the tools. With our wide selection of prestige brands and our guided customer service we guarantee you will find the watch you are looking for.", "productsTeaser.link.text": "Explore our catalog", "productsTeaser.link.url": "/comprar/catalogo", "productsTeaser.otherBrands": "Brands we work with", "productsTeaser.sales": "sold", "magazineTeaser.title": "We offer you the best sales tips and relevant articles", "magazineTeaser.subtitle": "Magazine", "magazineTeaser.byCategory.title": "Other articles that could interest you", "magazineTeaser.byCategory.subtitle": "Related articles", "magazineTeaser.button": "Explore our magazine", "estimationHero.betterValuation": "We encourage you to start!", "estimationHero.beginEstimation": "Start valuation", "estimationHero.valueApproximation": "Approximate valuation", "estimationHero.estimatedSellingPrice": "Estimated retail price", "estimationHero.estimatedSellingPrice.info": "Our job is to guarantee you the maximum profit from the sale of your watch.", "estimationHero.estimatedSellingTime": "Stipulated sale time", "estimationHero.estimatedSellingTime.info": "Maximum selling time of this model according to its sales performance on the market.", "estimationHero.estimatedIncome": "Our job is to guarantee you the maximum profit from the sale of your part.", "estimationHero.estimatedIncome.info": "We will evaluate the condition of the watch and within a maximum of two days we will send you a precise valuation with a closed sale date and the maximum price guaranteed by contract.", "estimationHero.instructions": "Instructions for sale", "estimationHero.instructions.info.0": "We consider it extremely important to inform our customers about the detailed progress of the sales process. Transparency and information are the focus of our actions. As soon as you choose us, we take full responsibility for the success of the sale.", "estimationHero.instructions.info.1": "Here we would like to give you a summary of how the sales process works with us:", "estimationHero.salesProcessOverview.0.text": "First, we analyse the current price for your watch as well as the average sale time using international platforms and our extensive database.", "estimationHero.salesProcessOverview.1.text": "Then we create a fixed price offer with a current market analysis and a specific payment deadline.", "estimationHero.salesProcessOverview.2.text": "The specified payment deadline is 100% binding for us in any case. You will receive the agreed amount on time with a full guarantee by bank transfer.", "estimationHero.salesProcessOverview.info": "For some watch models, which are subject to major price fluctuations, we would kindly like to ask you to contact us directly in order to obtain a more individual offer.", "estimationHero.references": "How do we know this data?", "estimationHero.priceFluctuation": "Price fluctuations of this model over the last few years", "estimationHero.valuationBreakdown": "Valuation Breakdown", "estimationHero.commissionCD": "Commission WatchProject21", "estimationHero.commissionCD.info": "Our services include: maintenance, photographs, market knowledge and management fees.", "estimationHero.shippingInsurance": "Transport and/or shipping insurance", "estimationHero.shippingInsurance.info": "Amount including transport security guarantee from pick-up at your home to delivery to your buyer.", "estimationHero.revision": "Watchmaking workshop", "estimationHero.revision.info": "Revision, renovation and/or restoration and removal of marks of use.", "estimationHero.taxes": "Taxes / VAT", "estimationHero.taxes.info": "This type of sale requires a value added tax of 21% which we will include in the maximum retail price.", "estimationHero.platformCommission": "Commission international platforms", "estimationHero.platformCommission.info": "As the largest sales platform, we are guaranteed a sale within the stipulated time.", "estimationHero.estimatedRetailPrice": "Approximate retail price", "estimationHero.accuracy": "Remember that by filling in more detailed information about your item we will be able to give you a more accurate assessment. Above all, we are contractually committed to deliver on time.", "estimationHero.days": "days", "estimationSuccess.title": "Thank you for trusting us!", "estimationSuccess.subtitle": "In a maximum of 2 days you will receive detailed information and an accurate assessment in the email you have provided us.", "estimationSuccess.reminder": "Remember that the amount you will receive and the time of sale are guaranteed by a contract document that you must accept and sign to formalize the sale process. We commit to you!", "estimationSuccess.bestChoice": "Why was WatchProject Century 21 your choice?", "estimationSuccess.choice.0": "The best appraisal and the best price", "estimationSuccess.choice.1": "Commitment to sell your watch", "estimationSuccess.choice.2": "Guarantee of payment on time", "estimationSuccess.choice.3": "The best team of experts", "sellingForm.genders.default": "Select gender", "sellingForm.genders.male": "Male", "sellingForm.genders.female": "Female", "sellingForm.genders.other": "Unisex", "sellingForm.conditions.default": "Select condition", "sellingForm.conditions.1": "Satisfying", "sellingForm.conditions.2": "Good", "sellingForm.conditions.3": "Very good", "sellingForm.conditions.4": "New", "sellingForm.packageContents.1": "Watch only", "sellingForm.packageContents.2": "Watch with original case", "sellingForm.packageContents.3": "Watch with original documents", "sellingForm.packageContents.4": "Watch with case and original documents", "sellingForm.packageContents.default": "Case and certificate", "sellingForm.files.dropHere": "Drop the files here", "sellingForm.files.dropHint": "Drag or select images to add them to your request", "sellingForm.moreInformations": "We need some more information to give you a more accurate valuation", "sellingForm.basicData": "Basic data of the watch (* Required fields)", "sellingForm.details": "Details of the watch", "sellingForm.additionalInformation": "Remember that you can edit or add additional information to the items suggested here.", "sellingForm.personalInformation": "Personal information", "contactForm.labels.message": "Your Message *", "contactForm.labels.selling": "I want to sell a watch", "contactForm.labels.buying": "I want to buy a watch", "contactForm.paragraph.0": "If you have any further questions or need more information, please do not hesitate to contact us.", "contactForm.paragraph.1": "We will attend to you in a personalised manner and resolve your query as soon as possible.", "contactForm.heading": "If you need personalised attention, we are at your service!", "contactForm.subHeading": "Contact us", "contactForm.title": "Contact Form", "contactForm.description": "Fill in the fields and one of our advisors will contact you shortly.", "hero.welcome": "Welcome to WatchProject21", "hero.title.beginning": "Whether you need to ", "hero.title.beginningEstimate": "Whether you want to ", "hero.title.sell": "sell your watch", "hero.title.estimate": "estimate your watch", "hero.title.or": " or ", "hero.title.buy": "buy or invest", "hero.title.ending": " we are your best choice", "hero.subtitle": "How can we help you?", "hero.wantTo": "I want to ", "hero.wantToEstimate": "I want a ", "hero.sell": "sell my watch", "hero.estimate": "free watch estimate", "hero.buy": "buy a watch", "sellingHero.selectModels": "Select one of the models shown below or use the search engine to repeat the search.", "sellingHero.resultsFound": "We have found {{results}} models that match your watch brand. Select one", "sellingHero.title": "If you need to sell your watch, we are your best ally.", "sellingHero.subtitle": "Our database is free, open and specially designed to make it quick and easy to discover the value of your watch. Check the current price and our proposal.", "sellingHero.searchText": "Reference number, mark or model. Or click here if you do not know the model", "sellingHero.searchPlaceholder": "Type your model here", "sellingHero.searchButton": "Rate", "contactPage.heading": "Wherever you are, we will be happy to assist you.", "contactPage.description": "Selling a watch is a process that can raise a number of questions. If you prefer, you can contact us directly by phone, email or WhatsApp. We will be glad to help with any enquiry.", "form.labels.brand": "Brand *", "form.labels.model": "Model *", "form.labels.referenceNumber": "Reference Number *", "form.labels.gender": "Gender", "form.labels.condition": "Condition", "form.labels.packageContents": "Contents of delivery", "form.labels.braceletMaterial": "Material of the bracelet", "form.labels.boxMaterial": "Material of the box", "form.labels.description": "Do you need to add any additional information?", "form.labels.files": "Add a picture of the part.", "form.labels.firstName": "First Name *", "form.labels.name": "Name *", "form.labels.lastName": "Last Name *", "form.labels.email": "Email *", "form.labels.city": "City", "form.labels.phoneNumber": "Contact phone number", "form.labels.location": "Location", "form.placeholders.braceletMaterial": "Material of the band", "form.placeholders.boxMaterial": "Case and certificate", "form.placeholders.firstName": "Enter your name", "form.placeholders.name": "Enter your name", "form.placeholders.lastName": "Your family name(s)", "form.placeholders.email": "Contact email", "form.placeholders.city": "City", "form.placeholders.phoneNumber": "Phone number", "form.placeholders.location": "Where do you write to us from?", "form.terms.acceptTerms": "* I agree to the terms and conditions and I have read and understood the legal notice", "form.newsletter.accept": "You can contact me", "form.submit": "Request appraisal", "form.success": "Your contact request has been sent successfully", "form.validation.firstNameRequired": "First name is required", "form.validation.lastNameRequired": "Last name is required", "form.validation.nameRequired": "Name is required", "form.validation.emailInvalid": "Email is not valid", "form.validation.emailRequired": "Email is required", "form.validation.termsRequired": "You must accept the terms and conditions", "form.validation.messageRequired": "Message is required", "form.validation.messageTooLong": "Message is too long", "form.validation.packageContentRequired": "You must select a package content", "form.validation.phoneInvalid": "Phone number is not valid", "error404.text": "An error occured! Unfortunately we have not been able to find the page you requested.", "error404.back": "Go back to the homepage", "error404.backToPrevious": "Back to the previous page", "infoboxes.0.description": "If you need more information about our purchase conditions, consult them without obligation.", "infoboxes.0.linkTitle": "Consult the conditions", "infoboxes.1.description": "We only work with original products. See our Authenticity Guarantee.", "infoboxes.1.linkTitle": "Authenticity Guarantee.", "infoboxes.2.description": "If you have any questions you can check our FAQ section.", "infoboxes.2.linkTitle": "Visit FAQ's", "magazineHero.explore": "Explore our magazine", "buyingHero.title": "Buy a watch in optimal conditions", "buyingHero.subTitle": "Recently added models", "buyingHero.filter": "Filter products", "buyingHero.byBrand": "By Brand", "pdp.basicDates": "Basic data", "pdp.description": "Description", "products.recentlyAdded": "Recently added products", "products.mostPopular": "Most popular products", "products.catalogTeaser": "Explore our catalog", "aboutUs.contact.title": "Are you ready to sell your watch with the best price?", "aboutUs.textimage.1.title": "We are a team of professionals with a transforming spirit", "aboutUs.textimage.1.description": "At Watchproject Century 21 we combine the latest technologies with experience and passion for luxury watches. We personally take care to make your experience with us empathetic, enriching and simple.", "aboutUs.textimage.2.title": "We treat fine watchmaking with meticulous precision. Each watch has its own personality and we preserve it. In order to preserve the original quality, to guarantee successful sales and the satisfaction of our customers, we take care of all the necessary services.", "aboutUs.textimage.3.subtitle": "Transformation and growth", "aboutUs.textimage.3.title": "It's time for a change", "aboutUs.textimage.3.description": "As luxury watch specialists and lovers of new technology, we have a clear objective: transformation and growth in a sector that until now has not been fully understood by people outside the industry.

After several years' experience, it is clear to us that the classic traditional ideas in the second-hand watch market need to change and adapt to the 21st century. It's time for a change.

We transform the world of second-hand watches transparently in a radically simple process.", "aboutUs.doubleImageText.subtitle": "Our method", "aboutUs.doubleImageText.title": "Transparency, innovative technology and digitization.", "aboutUs.doubleImageText.description": "This combination has allowed us to create two tools, always available to our customers: software that accurately calculates the time required for the sale of each watch and a database that stores 60,000 watches and their updated market price.

Both are free and open access.

There is no need to store personal data. Our method is based on a triangular approach: professional watch valuation with an up- to-date database, market analysis with the complete history of the watch and a continuous dialogue with our customers during the entire sales process.", "aboutUs.textimage.4.subtitle": "Minutiae of fine watchmaking", "aboutUs.textimage.4.title": "Our experts offer optimal finishes", "aboutUs.textimage.4.description": "In order to offer the best service, we pay attention to every detail. Every element of the watch is meticulously studied to return it to its original state.

In our watchmaking workshop, we carry out the necessary repairs and adjustments to obtain an optimum finish. All our watches are checked, authenticated and restored before sale.

For us the quality of the piece and the satisfaction of our sellers and buyers are equally important.", "aboutUs.textimage.4.cta": "Learn more", "aboutUs.textimage.5.subtitle": "Guarantee of payment on time", "aboutUs.textimage.5.title": "You have nothing to worry about; we guarantee payment on time.", "aboutUs.textimage.5.description": "Even if your watch is not sold within the agreed time, we will buy it from you.

We guarantee that you will receive the contractually agreed amount in full by bank transfer.", "aboutUs.textimage.6.title": "Personalized attention in various languages", "aboutUs.textimage.6.description": "We are honest about what we do and who we work with. We will be pleased to provide you with personalized advice and we offer multilingual customer service in English, Spanish and German.

We will answer your queries directly by phone, WhatsApp, email or in person in our offices.", "services.textimage.1.title": "We help you recover your investment", "services.textimage.1.description": "We carry out a meticulous restoration service to ensure the successful revaluation of each watch.
Thanks to our optical and mechanical watchmaking services, we take care of the renovation of your watch, perfecting every functional and aesthetic element down to the smallest detail.", "services.textimage.2.title": "We make your watch shine", "services.textimage.2.description": "From the moment your watch is in our hands, we follow a rigorous process of inspection, revision and diagnosis of the watch and its accessories.
Once in the watchmaking workshop, it will be studied and subjected to the corresponding process.
Our services include, among others, cleaning in special solutions, lubrication, dial restoration, case polishing, disassembly, parts replacement and laser correction.", "services.doubleImageText.title": "We make your watch shine", "services.doubleImageText.description": "From the moment your watch is in our hands, we follow a rigorous process of inspection, revision and diagnosis of the watch and its accessories.
Once in the watchmaking workshop, it will be studied and subjected to the corresponding process.
Our services include, among others, cleaning in special solutions, lubrication, dial restoration, case polishing, disassembly, parts replacement and laser correction.", "sell.textimage.1.title": "We guarantee you the best price, the highest profit and above all payment on time.", "sell.textimage.1.subtitle": "We value in your favour", "sell.textimage.1.description": "WatchProject Century XXI welcomes you. From this moment on, we will accompany and guide you at every step of the process. Our method is unique in the market and, at the same time, comfortable and simple.", "sell.contact": "Need more reasons to convince you to sell with WatchProject21?", "sell.contact2": "Are you looking for a particular Brand or Model?", "sell.products.models": "Some of our products", "buy.contact.0.title": "If you are looking for a particular model or brand we have a wide range.", "buy.contact.1.title": "If you are looking for a particular model or brand we have a wide range.", "buy.contact.cta": "Explore our catalog", "buy.catalog.explore": "Explore our catalog", "buy.catalog.back": "Back to the catalog", "buy.textimage.0.subtitle": "Personalized advice", "buy.textimage.0.title": "Learn how to invest in watches", "buy.textimage.0.description": "Our advisors will give you the details you need to enter the luxury watch investment sector.

Making a profit on a watch is more than possible. The profitability of each model is unique and thanks to our digital tools we can determine which pieces have the best economic projection.

The watch investment market remains very stable despite the changes affecting the global economy. The advantages of investing in specific watches are substantially greater than any other type of investment.", "buy.textimage.0.cta": "Contact us", "buy.productsTeaser.paragraphText": "WatchProject takes care to provide you with all the tools. With our wide selection of prestige brands and our guided customer service we guarantee you will find the watch you are looking for.", "catalog.hero.title": "More than 70 exclusive models from all brands", "catalog.brand.contact.title": "In our catalog you can find a great variety of exclusive brands", "hardFacts.heading": "The numbers support us", "hardFacts.title": "Our figures speak for themselves. The guarantee of our reputation, trust and commitment can be found in them.", "hardFacts.1.text": "reviews from satisfied customers", "hardFacts.2.text": "watches received and refurbished in our watch workshop", "hardFacts.3.text": "month warranty on all our watches sold", "hardFacts.4.text": "brands we work with", "hardFacts.5.text": "More than 60,000 different watches on our database", "magazineGrid.explore": "Explore our articles", "magazineHero.filter": "Filter articles", "category.editorial": "Editorial", "category.lifestyle": "Editorial", "category.investments": "Investments", "category.watchesAndTechnic": "Watches and restoration", "category.buyingGuide": "Buying guide", "categories.heading": "Explore our categories", "categories.0.title": "Buyer's Guide", "categories.0.description": "A section aimed at comparing the different models of the main brands. A guide to clarify any doubts our readers may have.", "categories.1.title": "Editorial", "categories.1.description": "A section on opinion, trends and other stories from the watch industry. The extra version of our magazine.", "categories.2.title": "Watches and Restoration", "categories.2.description": "An informative section on the restoration of watches, its main processes and the difficulties involved.", "categories.3.title": "Investments", "categories.3.description": "A section in which our specialists give their point of view on watch investment, full of information, data and predictions. Essential for delving into one of today's most promising sectors.", "followUs.subtitle": "Follow us", "followUs.title": "Connect with us through our social networks", "followUs.on.facebook": "Follow us on Facebook", "followUs.on.instagram": "Follow us on Instagram", "legal.cookies": "

Cookies


Esta web utiliza cookies. Si continúa navegando, consideramos que
acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información.
Aceptar. Leer más.


Nota informativa


En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 22.2 de la Ley
34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y
de Comercio Electrónico, esta página web le informa, en esta sección,
sobre la política de recogida y tratamiento de
cookies.


Nosotros utilizamos las cookies con fines técnicos y con su
consentimiento para la interacción y mejora de la experiencia. Denegar
el consentimiento puede provocar que las características relacionadas no
estés disponibles o que parte del sitio web no funcione. Usted es libre
de otorgar, denegar o revocar su consentimiento en cualquier
momento.


¿Qué son las cookies?


Una cookie es un fichero que se descarga en su ordenador al acceder a
determinadas páginas web. Las cookies permiten a una página web, entre
otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos
de navegación de un usuario o de su equipo y, dependiendo de la
información que contengan y de la forma en que utilice su equipo, pueden
utilizarse para reconocer al usuario.


Tipos de cookies que utilizamos


Esta página web utiliza los siguientes tipos de cookies:


Cookies de análisis: Son aquéllas que bien
tratadas por nosotros o por terceros, nos permiten cuantificar el número
de usuarios y así realizar la medición y análisis estadístico de la
utilización que hacen los usuarios del servicio ofertado. Para ello se
analiza su navegación en nuestra página web con el fin de mejorar la
oferta de productos o servicios que le ofrecemos.


Cookies técnicas: Son aquellas que permiten
al usuario la navegación a través del área restringida y la utilización
de sus diferentes funciones, como, por ejemplo, llevar a cambio el
proceso de compra de un artículo.


Cookies de personalización: Son aquellas que
permiten al usuario acceder al servicio con algunas características de
carácter general predefinidas en función de una serie de criterios en el
terminal del usuario como por ejemplo serian el idioma o el tipo de
navegador a través del cual se conecta al servicio.


Cookies de publicidad comportamental: Son
aquellas que permiten la gestión, de la forma más eficaz posible, de los
espacios publicitarios que, en su caso, el editor haya incluido en una
página web, aplicación o plataforma desde la que presta el servicio
solicitado. Este tipo de cookies almacenan información del
comportamiento de los visitantes obtenida a través de la observación
continuada de sus hábitos de navegación, lo que permite desarrollar un
perfil específico para mostrar avisos publicitarios en función del
mismo.


Desactivación y eliminación de cookies


Tiene la opción de permitir, bloquear o eliminar las
cookies instaladas en su equipo mediante la configuración de
las opciones del navegador que tenga instalado. Al desactivar cookies,
algunos de los servicios disponibles podrían dejar de estar
operativos.


La forma de deshabilitar las cookies es diferente para cada
navegador, pero normalmente puede hacerse desde el menú Herramientas u
Opciones. También puede consultarse el menú de Ayuda del navegador dónde
podrá encontrar las instrucciones. El usuario podrá en cualquier momento
elegir que cookies quiere que funcionen en esta página web.


Puede permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su
equipo mediante la configuración de las opciones del navegador instalado
en su ordenador.


Puede usted permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en
su equipo mediante la configuración de las opciones del navegador
instalado en su ordenador:


Microsoft Internet Explorer o Microsoft Edge: href='http://windows.microsoft.com/eses/windows-vista/Block-or-allow-cookies'
class='uri'>http://windows.microsoft.com/eses/windows-vista/Block-or-allow-cookies


Mozilla Firefox: href='http://support.mozilla.org/es/kb/impedir-que-los-sitios-webguarden-sus-preferencia'
class='uri'>http://support.mozilla.org/es/kb/impedir-que-los-sitios-webguarden-sus-preferencia


Chrome: href='https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=es'
class='uri'>https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=es


Safari: href='http://safari.helpmax.net/es/privacidad-y-seguridad/como-gestionar-lascookies/'
class='uri'>http://safari.helpmax.net/es/privacidad-y-seguridad/como-gestionar-lascookies/


Opera: class='uri'>http://help.opera.com/Linux/10.60/es-ES/cookies.html


Cookies de terceros


Esta página web utiliza servicios de terceros para recopilar
información con fines estadísticos y de uso de la web. Se usan cookies
de DoubleClick para mejorar la publicidad que se incluye en el sitio
web. Son utilizadas para orientar la publicidad según el contenido que
es relevante para un usuario, mejorando así la calidad de experiencia en
el uso del mismo.


En concreto, usamos los servicios de Google Adsense y de Google
Analytics para nuestras estadísticas y publicidad. Algunas cookies son
esenciales para el funcionamiento del sitio, por ejemplo, el buscador
incorporado.


Nuestro sitio incluye otras funcionalidades proporcionadas por
terceros. Usted puede fácilmente compartir el contenido en redes
sociales como Facebook, Twitter o Google +, con los botones que hemos
incluido a tal efecto.


Aceptación de la Política de cookies


www.watchproject21.com
asume que usted acepta el uso de cookies. No obstante, podrá consultar
nuestra Política de cookies a través de su sección determinada en la
página del portal con cada inicio de sesión con el objeto de que usted
sea consciente.


Ante esta información es posible llevar a cabo las siguientes
acciones:


Aceptar cookies. No se volverá a visualizar este aviso al acceder a
cualquier página del portal durante la presente sesión.


Cerrar. Se oculta el aviso en la presente página.


", "legal.legal": "

Nuestro aviso legal


Datos identificativos


En cumplimiento con el deber de información recogido en artículo 10
de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la
Información y del Comercio Electrónico. A continuación, se reflejan los
siguientes datos: la empresa titular de dominio web es GLUECK UNLIMITED,
S.L. en adelante WATCHPROJECT CENTURY 21, con domicilio a estos efectos
en Paseo de Gracia, 97 de 08008 Barcelona y C.I.F.: B-86174398. Correo
electrónico de contacto: info@watchproject21.com del sitio web.


Usuarios


El acceso y/o uso de este portal de WATCHPROJECT CENTURY 21 atribuye
la condición de USUARIO, que acepta, desde dicho acceso y/o uso, las
Condiciones Generales de Uso aquí reflejadas. Las citadas Condiciones
serán de aplicación independientemente de las Condiciones Generales de
Contratación que en su caso resulten de obligado cumplimiento.


Uso del portal


www.watchproject21.com
proporciona el acceso a multitud de informaciones, servicios, programas
o datos (en adelante, “los contenidos”) en Internet pertenecientes a
WATCHPROJECT CENTURY 21 o a sus licenciantes a los que el USUARIO pueda
tener acceso. El USUARIO asume la responsabilidad del uso del portal.
Dicha responsabilidad se extiende al registro que fuese necesario para
acceder a determinados servicios o contenidos.


En dicho registro el USUARIO será responsable de aportar información
veraz y lícita. Como consecuencia de este registro, al USUARIO se le
puede proporcionar una contraseña de la que será responsable,
comprometiéndose a hacer un uso diligente y confidencial de la misma. El
USUARIO se compromete a hacer un uso adecuado de los contenidos y
servicios (como por ejemplo servicios de chat, foros de discusión o
grupos de noticias) que Nombre de la empresa creadora del sitio web
ofrece a través de su portal y con carácter enunciativo pero no
limitativo, a no emplearlos para (i) incurrir en actividades ilícitas,
ilegales o contrarias a la buena fe y al orden público; (ii) difundir
contenidos o propaganda de carácter racista, xenófobo,
pornográfico-ilegal, de apología del terrorismo o atentatorio contra los
derechos humanos; (iii) provocar daños en los sistemas físicos y lógicos
de Nombre de la empresa creadora del sitio web , de sus proveedores o de
terceras personas, introducir o difundir en la red virus informáticos o
cualesquiera otros sistemas físicos o lógicos que sean susceptibles de
provocar los daños anteriormente mencionados; (iv) intentar acceder y,
en su caso, utilizar las cuentas de correo electrónico de otros usuarios
y modificarlo o manipular sus mensajes. Nombre de la empresa creadora
del sitio web se reserva el derecho de retirar todos aquellos
comentarios y aportaciones que vulneren el respeto a la dignidad de la
persona, que sean discriminatorios, xenófobos, racistas, pornográficos,
que atenten contra la juventud o la infancia, el orden o la seguridad
pública o que, a su juicio, no resultaran adecuados para su publicación.
En cualquier caso, WATCHPROJECT CENTURY 21 no será responsable de las
opiniones vertidas por los usuarios a través de los foros, chats, u
otras herramientas de participación.


Protección de datos


WATCHPROJECT CENTURY 21 cumple con las directrices de la Ley Orgánica
15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal,
el Real Decreto 1720/2007 de 21 de diciembre por el que se aprueba el
Reglamento de desarrollo de la Ley Orgánica y demás normativa vigente en
cada momento, y vela por garantizar un correcto uso y tratamiento de los
datos personales del usuario. Para ello, junto a cada formulario de
recabo de datos de carácter personal, en los servicios que el usuario
pueda solicitar a info@cdbarcelona.com, hará saber al usuario de la
existencia y aceptación de las condiciones particulares del tratamiento
de sus datos en cada caso, informándole de la responsabilidad del
fichero creado, la dirección del responsable, la posibilidad de ejercer
sus derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición, la
finalidad del tratamiento y las comunicaciones de datos a terceros en su
caso.


Asimismo, WATCHPROJECT CENTURY 21 informa que da cumplimiento a la
Ley 34/2002 de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la
Información y el Comercio Electrónico y le solicitará su consentimiento
al tratamiento de su correo electrónico con fines comerciales en cada
momento.


Propiedad intelectual e industrial


WATCHPROJECT CENTURY 21 por sí o como cesionaria, es titular de todos
los derechos de propiedad intelectual e industrial de su página web, así
como de los elementos contenidos en la misma (a título enunciativo,
imágenes, sonido, audio, vídeo, software o textos; marcas o logotipos,
combinaciones de colores, estructura y diseño, selección de materiales
usados, programas de ordenador necesarios para su funcionamiento, acceso
y uso, etc.), titularidad de WATCHPROJECT CENTURY 21 o bien de sus
licenciantes.


Todos los derechos reservados. En virtud de lo dispuesto en los
artículos 8 y 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual,
quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la
comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de
la totalidad o parte de los contenidos de esta página web, con fines
comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la
autorización de WATCHPROJECT CENTURY 21. El USUARIO se compromete a
respetar los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial titularidad
de WATCHPROJECT CENTURY 21. Podrá visualizar los elementos del portal e
incluso imprimirlos, copiarlos y almacenarlos en el disco duro de su
ordenador o en cualquier otro soporte físico siempre y cuando sea, única
y exclusivamente, para su uso personal y privado. El USUARIO deberá
abstenerse de suprimir, alterar, eludir o manipular cualquier
dispositivo de protección o sistema de seguridad que estuviera instalado
en las páginas de WATCHPROJECT CENTURY 21.


Exclusión de garantías y responsabilidad


WATCHPROJECT CENTURY 21 no se hace responsable, en ningún caso, de
los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que pudieran ocasionar, a
título enunciativo: errores u omisiones en los contenidos, falta de
disponibilidad del portal o la transmisión de virus o programas
maliciosos o lesivos en los contenidos, a pesar de haber adoptado todas
las medidas tecnológicas necesarias para evitarlo.


Modificaciones


WATCHPROJECT CENTURY 21 se reserva el derecho de efectuar sin previo
aviso las modificaciones que considere oportunas en su portal, pudiendo
cambiar, suprimir o añadir tanto los contenidos y servicios que se
presten a través de la misma como la forma en la que éstos aparezcan
presentados o localizados en su portal.


Enlaces


En el caso de que en WATCHPROJECT CENTURY 21 se dispusiesen enlaces o
hipervínculos hacía otros sitios de Internet, WATCHPROJECT CENTURY 21 no
ejercerá ningún tipo de control sobre dichos sitios y contenidos. En
ningún caso WATCHPROJECT CENTURY 21 asumirá responsabilidad alguna por
los contenidos de algún enlace perteneciente a un sitio web ajeno, ni
garantizará la disponibilidad técnica, calidad, fiabilidad, exactitud,
amplitud, veracidad, validez y constitucionalidad de cualquier material
o información contenida en ninguno de dichos hipervínculos u otros
sitios de Internet. De la misma manera, la inclusión de estas conexiones
externas no implicará ningún tipo de asociación, fusión o participación
con las entidades conectadas.


Derecho de exclusión


WATCHPROJECT CENTURY 21 se reserva el derecho a denegar o retirar el
acceso a portal y/o los servicios ofrecidos sin necesidad de preaviso, a
instancia propia o de un tercero, a aquellos usuarios que incumplan las
presentes Condiciones Generales de Uso.


Generalidades


WATCHPROJECT CENTURY 21 perseguirá el incumplimiento de las presentes
condiciones, así como cualquier utilización indebida de su portal
ejerciendo todas las acciones civiles y penales que le puedan
corresponder en derecho.


Modificación de las presentes condiciones y
duración


WATCHPROJECT CENTURY 21 podrá modificar en cualquier momento las
condiciones aquí determinadas, siendo debidamente publicadas como aquí
aparecen. La vigencia de las citadas condiciones irá en función de su
exposición y estarán vigentes hasta debidamente publicadas. que sean
modificadas por otras.


Legislación aplicable y jurisdicción


La relación entre WATCHPROJECT CENTURY 21 y el USUARIO se regirá por
la normativa española vigente y cualquier controversia se someterá a los
Juzgados y tribunales de la ciudad de Barcelona.


", "legal.terms": "

Términos y condiciones


Examen exhaustivo de las piezas


Todos los relojes que llegan a WATCHPROJECT CENTURY 21 son
minuciosamente revisados. Nuestro equipo de expertos evalúa su
estado y el perfecto funcionamiento de todos sus componentes. De este
modo podemos determinar su cotización real de mercado y ofrecer un
producto de excelente valor.


Profesionalidad y discreción


Todas las operaciones de compra y venta se realizan bajo las más
estrictas medidas de seguridad, transparencia y discreción. En
WATCHPROJECT CENTURY 21 entendemos que las operaciones de compra o venta
precisan de un trato y calidad a la altura de los productos con los que
trabajamos.


Certificamos la autenticidad


En WATCHPROJECT CENTURY 21 trabajamos únicamente con Diplomados
Oficiales. Estos profesionales garantizan con total exactitud
y fiabilidad la autenticidad, así como el modelo y fecha de
fabricación de todos y cada uno de los relojes que llegan a nuestras
manos.


Alta calidad


Todas nuestras piezas están cuidadas hasta el más mínimo detalle y
superan los controles de calidad más rigurosos.


Datos del usuario


La seguridad de los datos e información de nuestros clientes son una
prioridad. La información personal, así como otros datos facilitados
como dirección nunca serán transmitidos a terceros, es confidencial.


", "returns.policy": "Derecho de revocación legal de 14 días
¿Su reloj tiene algún defecto o no cumple con sus expectativas? No se preocupe: haga uso de su derecho de revocación legal en un plazo de 14 días tras la recepción del reloj, y se le devolverá el importe total de la compra de forma rápida y sencilla.", "seoWatch.availableOnDemand": "Upon request", "cookies.notice": "We customize your experience", "cookies.accept-all": "Accept all", "cookies.preferences": "Cookie preferences", "cookies.essential.title": "Essential cookies", "cookies.essential.description": "These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems. They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms. You can set your browser to block or alert you about these cookies, but some parts of the site will not then work. These cookies do not store any personally identifiable information.", "cookies.marketing.title": "Marketing cookies", "cookies.marketing.description": "These cookies may be set through our site by our advertising partners. They may be used by those companies to build a profile of your interests and show you relevant adverts on other sites. They do not store directly personal information, but are based on uniquely identifying your browser and internet device. If you do not allow these cookies, you will experience less targeted advertising.", "checkout.basicData": "Basic data (* Required fields)", "checkout.paymentMethods": "Payment methods", "checkout.total": "Total to pay", "checkoutSuccess.subtitle": "We have received your purchase request. Within a maximum of 2 days we will contact you at the email address you have provided us to arrange payment and delivery of your watch.", "aiPriceCheck.cta": "Check price with AI", "searchGrid.empty": "No watches matched your search. Try removing a filter.", "searchGrid.error": "We couldn't load the results. Check your connection and try again.", "searchGrid.retry": "Try again", "searchGrid.resultCount": "{{count}} watches", "searchGrid.resultCount_one": "{{count}} watch", "filters.active": "Active filters", "filters.remove": "Remove the {{name}} filter", "filters.none": "No filters applied", "general.priceEstimate": "Estimated value", "referenceSearch.linkToFaqAria": "Contact us if you cannot find your model", "general.selectPlaceholder": "Select…", "general.allSelected": "All selected", "general.search": "Search", "general.selectAll": "Select all", "general.searchLabel": "Search watches", "general.close": "Close", "general.loading": "Loading…", "form.errors.submitFailed": "We couldn't send your request. Please try again in a few minutes or contact us by phone or email.", "form.errors.invalidFields": "Please check the highlighted fields in the form.", "checkout.empty.title": "You have not selected a watch.", "checkout.empty.cta": "Browse the watch catalog", "checkoutSuccess.title": "Thank you for your order!", "checkoutSuccess.reminder": "Remember that each of our watches has been authenticated, verified and examined by our experts and comes with a 24-month guarantee. We commit to you!", "navigation.openMenu": "Open menu", "navigation.closeMenu": "Close menu", "navigation.selectLanguage": "Select language", "pdp.view360": "360° view", "searchGrid.resultsFor": "Search results for " }